VENADO TUERTO © Gustavo Frittegotto Presentamos aquí tres de sus obras aus- Here we are featuring three of his South- trales: el HECA -Hospital de Emergencias ern Hemisphere works: the HECA – the Clemente Álvarez- (1er Premio Nacio- Clemente Álvarez Emergency Hospital nal, 2006), el Hospital Venado Tuerto en (winner of the National Award in 2006); Santa Fe, Premio SCACPAN del 2018 y the Hospital Venado Tuerto in Santa Fe, el Centro Sanitario CEMAFE (Centro de winner of the SCACPAN Award in 2018; Especialidades Médicas Ambulatorias, and the CEMAFE (Centre of Outpatient también en Santa Fe, Premio FADEA de Medical Specialities), also in Santa Fe, Oro del 2018 y Premio Especial de la XVII winner of the FADEA Gold Award in 2018 Bienal de Buenos Aires, aguantado en and the Special Prize at the XVII Buenos cuatro columnas, separadas cincuenta Aires Biennial. This last building is support- metros entre sí y dejando, a ambas la- ed on four columns, with a gap of fifty dos, veinticinco metros de voladizo, no metres between them, leaving an over- por capricho sino porque el suelo era tan hang of twenty-five metres on each side, malo y la situación urbana tan buena not for any whimsical reason but rather que aconsejaron no cambiar de solar. because the ground was so poor, but Un hospital completo, pero sin camas, lo the urban location was so good, that que se llamaría una clínica de día, pero they were advised not to change the con cirugía y donde, como en el resto plot. A comprehensive hospital, yetwith- de su obra destacaríamos la honradez out any beds; what is known as a day del planteamiento...Y la brillantez del re- hospital, yet with a surgery. As int sthe re sultado. Que las disfruten. of his work, what we applaud isthe hon- esty of the planning and the brilliance of Om / 03.2020 the outcome. Enjoy them all. Om / 03.2020 t8318