Derecha y encima / Right and above: Hana Kassem del estudio KPF (USA). Hana Kassem by KPF studio(USA) Hana Kassem del estudio KPF (USA) expli- Hana Kassem of the KPF Studio (USA) có, cual alta ejecutiva, sus proyectos a explained, as a white collar would, her gran escala, como hizo lo propio Flavio big scale projects, as did Flavio Tejada, Tejada, de Ove Arup (Madrid), esa es- of Ove Arup (Madrid), that scale one cala a la que uno no llegará nunca, por will never achieve, because of a lack of falta de músculo, y que tiene más tintes muscle, and that resembles more anen- de obras de grandes ingenierías que de gineering studio work than the one of an despachos de arquitectura y que expli- architecture studio, and who explained caban cómo las varias sedes desde las how their various headquarters share que se reparten el mundo comparten principles, to obtain a similar product, principios hasta hacer un mismo pro- reliable and stemming from the same ducto, fiable y desde los mismos princi- formal principles. One admires their pios formales. Admiras su trabajo, admi- work, their vision, but at the same time ro su visión, pero uno se siente lejos del feels far away from such model. Maybe modelo. Quizás, Mario Cuccinella, aca- Mario Cuccinella, with a foot on the ar- ballo entre el estudio de arquitectura y chitecture studio and another in that big esa gran ingeniería (sostenibilidad bien engineering studio (well understood sus- entendida, en obra y teoría) pudiera ser- tainability in theory and practice) could vir de punto de encuentro. A Mario ya serve as a meeting point. We already le dedicamos la entrevista en el número dedicated the interview to Mario in the monográfico sobre Italia, una entrevista monographic issue on Italy, an interview que le hizo nuestro amigo, el arquitecto done by our friend, the Architect Nicola Nicola Flora (ver nº 24 http://www.t18ma- Flora . gazine.com/revista_24/index.htm ). t2118