Mario es rosarino, de Rosario, una ciu- Mario is a Rosarino, from Rosario, a city in dad situada en el sureste de la provincia the south-east of the province of Santa de Santa Fe, Argentina. Es la ciudad más Fe in Argentina. It is the most populated poblada de dicha provincia y la terce- city in the province and the third largest ra más poblada del país, sólo superada in the country after Cordoba and Bue- por y la ciudad de Córdoba. Es la cabe- nos Aires. It is the administrative centre of cera del departamento homónimo. Le the department of the same name. I ask pregunto por las figuras de referencia y Mario to give me a few key names, and me dice que no podemos contar la his- he says we can’t possibly tell the story of toria reciente de la arquitectura argenti- recent Argentinian architecture without na, sin los nombres de Clorindo Testa (en mentioning the two architects Clorindo Buenos Aires) y de Miguel Angel Roca Testa (in Buenos Aires) and Miguel Angel (en Córdoba), dos arquitectos (aunque Roca (in Cordoba), though the former el primero no tenía tal titulación, Clorin- never actually qualified as such; Clorin- do era pintor, como lo fue Le Corbusier y do was an artist, like Le Corbusier and his su arquitectura muy escultórica). highly sculptural architecture. Le pregunto a Mario por su obra… Ma- ask Mario about his work. Mario never rio nunca quiso ser un especialista, pero wanted to specialize, but life led him to la vida le llevo a ser uno de los máximos become one of the leading experts in especialistas en arquitectura deportiva sport and hospital architecture (along y hospitalaria (junto con los Albert de with Albert de Pineda, Manel Brullet Pineda, Manel Brullet y Alfonso de Luna, and Alfonso de Luna, PMMT and cer- PMMT y algunos otros)… Proyectar un tain others). Planning a good hospital is buen hospital es un trabajo que se desa- a task that involves two scales… first the rrolla en dos escalas… Uno debe de re- organizational side needs to be proper- solver bien el programa (que no se cru- ly resolved (you don’t want nursing staff cen los enfermos con las visitas, ni con los crossing over with visitors or with doctors doctores, como ocurre en los quirófanos in order to try to maintain the situation entre los pasillos de pies sucios y pies lim- of operating rooms, with a managed pios, pero aún más importante es diseñar flow from dirty to clean/sterile), but even la pieza en sí y su impacto urbano (“un more important is the design of building hospitales un cacharro muy grande”, itself and its urban impact (“a hospital is dice). Y la arquitectura (sostiene, como a really big contraption”, he says). And Pereira), es aún más importante que re- in a hospital (he maintains, like Pereira), solver bien el hospital. Porque el hospital it is even more important to get the ar- es para uso (no sé si disfrute) de médicos chitecture right, because while the hos- y enfermos, pero la pieza arquitectónica pital is for the use (if not the enjoyment) es para todos, pertenece a la ciudad. of doctors and nurses, the architectural Un hospital tiene tres patas: es un hotel structure is for everyone; it belongs to the (de enfermos)… que tiene, además, su city. A hospital has three cornerstones: it parte ambulatoria… Son tres usos en un is a hotel (for patients) that also has an solo edificio: es un hotel, es un CAP (un outpatient element, necessitating three Centro de Asistencia Primaria, al que la uses in a single building: as a hotel, as a gente va a hacerse sus chequeos y con- CAP (a Primary Care Centre, to which troles) y tiene su parte crítica, en la que, people go to get check-ups), and also a cada momento, se está jugando con has a critical-care component where la muerte (urgencias, radiología y ciru- life-or-death situations constantly play gía…). out (A&E, radiology, surgery, etc.). 8127t