La interpretación de la arquitectura mo- The interpretation of modernist architec- derna por parte de Bonet, Vera Barros y ture by Bonet, Vera Barros and López Chas López Chas introduce ciertas innovacio- introduces certain innovations and lines of nes y pensamientos que pueden llegar a thought that can maybe meet the claims cumplir con las consignas del movimiento, of the movement, but they introduce as pero introducen otros nuevos factores: el wellother new factors: the Argentinian contexto argentino. El edificio es una evi- context. The building serves as evidence dencia de cómo las ideas de Le Corbusier on how Le Corbusier’s ideas allowed to permitieron generar diferentes formas de generate different ways of proceeding in proceder en el ámbitorioplatense, carac- the Buenos Aires context, characterized by terizado por la heterogeneidad de sus ha- a diverse mix of inhabitants and traditions. bitantes y costumbres. Existe cierta “mo- There’s a sort of “appropriate modernity”, dernidad apropiada”, donde la requisa where the requisition of contemporaneity de lo contemporáneo no renuncia a las doesn’t give up on the local marks, in this improntas locales, siendo en este caso la case, the still consolidating city. ciudad que se venía consolidando. But Bonet has many more works. I earnest- Pero Bonet tiene mucha mas obra. Reco- ly recommend whatI didn’t do: get close miendo encarecidamente lo que yo no to Mar del Plata to see the Terrace Apart- hice: acercarse, hasta Mar del Plata para ments… but Mar del Plata is four hours ver los Apartamentos Terrace… pero Mar away, and time is what it is. del Plataestá cuatro horas y los tiempos son los que son. I thank Victoria Bonet Marí’s restless work to preserve and spread the legacy of that Debajo / Below: Sección Casa de Estudios para Artistas en Bue- Agradezco a Victoria Bonet Marí el infati- beauty lover that was his father. nos Aires. Artist’s Studio House Section in Buenos Aires gable trabajo para preservar y divulgar el legado de ese enamorado de la belleza que fue su padre. 81491t