Imágenes / Images:Barrio Marti-El tiempo dio para lo que dio. En el 92 hi- We could only do that much with our nez. Martínez es como Oak Park, en Chicago,un sitio extrema- cimos una excursión hasta el Tigre a ver time. Back in 92 we made a trip all the damente agradable para vivir, un oasis a las puertas de la granel hotelito en el que se suicidó Lugones. way up to el Tigre to see the little hotel ciudad. Martinez neighborhood. Martínez is like Oak Park in Chi-No tenía sentido volver, con tanto como where Lugones committed suicide. No cago,an extremely pleasant place to live, an oasis right nexthay para ver. Ni tan siquiera he podido point in going back there, with so many to the big city volver al Café Tortoni (me dicen que es other things to see. I couldn’t even go pésimo el servicio), ni al Ateneo (veo en back to Café Tortoni (they say the ser- Internet que le apellidan Grand Splen- vice is dreadful), or the Ateneo (I see on did (antes de ser librería era el teatro the Internet that it is nicknamed Grand Grand Splendid, luego paso a ser la li- Splendid; before being a bookshop, it brería Yenny Ateneo) en donde tantos li- was the Grand Splendid Theatre, and bros comprase, ni a otras libreríasde vie- then became the Yenny Ateneo book- jo que visité en mi primer viaje… cuando shop) or any other of the bookshops I uno era feliz e indocumentado. visited in my first trip where I bought so many books… back when one was hap- py and undocumented. t6918