La construcción The construction El microclima del bosque marítimo (mu- The maritime forest microclimate (shady, cha sombra, escasoviento) y un uso fre- scarce wind) and the frequent use of cuente de la casa en épocas templadas the house in the warm seasons, made o cálidas, hizo viable la solución construc- viable the constructive solution of low tiva, de bajo costo y rápida ejecución, de cost and fast execution of an exposed una envolvente de hormigón a la vista concrete enclosure without supple- sin complementos que mejoren la aisla- ments to improve the thermal insulation. ción térmica. De manera que la cubierta So the cover is solved without subfloor esta resuelta sin contrapiso de pendien- slope or waterproof membrane. The slab te ni membrana hidrófuga, Simplemente was made with enough slope to allow la losa fue realizada con una suficiente the free drainage of rainwater to three pendiente como para permitir el libre sides. Furthermore, the expressive qual- escurrimiento del agua de lluvia hacia ity of concrete and its resistance and tres lados. Además, la calidad expresiva impermeability, made superfluous any del hormigón visto y sus propiedades de type of surface finish. It achieves a low resistencia e impermeabilidad, hicieron cost of execution at finishing and need- innecesario cualquier tipo de acabado less future maintenance, since the finish- superficial, lográndose también, un bajo ing of the inner and outer concrete was costo de ejecución en las terminaciones only a manual hand sanding to remove y un mantenimiento futuro innecesario ya the execution adherences. On the other que el acabado de la parte interna y ex- hand, the color and texture of exposed terna del hormigón visto solo fue un lijado concrete made with formwork boards is a mano para remover las adherencias a strong and discreet presence at once, propias de la ejecución. Por otro lado el allowing the work to be expressed in color y la textura del hormigón armado harmony with the forest. Internal parti- realizado con encofrado de tablas de tions are of bricks plastered and painted madera resulta de una presencia contun- with white latex, the floor is of cement dente y discreta a la vez, permitiendo que smoothing and the encounter between la obra se exprese en armonía con el bos- the two was solved with a recessed alu- que. Los tabiques interiores son de ladrillos minum profile, as plinth. The concrete huecos revocados y pintados con látex screed is divided by plates of aluminum blanco, el piso es de alisado de cemen- in sections of 3.10 m x 3.10m (guide mod- to y el encuentro entre ambos se resolvió ule) and the glazed sector ends togeth- con un perfil rehundido de aluminio, a er with openings of anodized aluminum manera de zócalo. El alisado de cemento with a gutter (also aluminum) to receive está dividido por medio de planchuelas water condensation which will occur de aluminio en paños de 3,10m x 3.10m (el when the house gets warm in winter be- módulo ordenador) y en el sector vidriado cause, due to budget reasons, glass with termina junto a las aberturas de aluminio air chamber is not used. anodizado con una canaleta, también de aluminio, para recibir el agua de con- densación que va a producirse cuando la casa se calefaccione en invierno, ya que por razones de presupuesto no se utiliza- ron vidrios con cámara de aire. t15518