La Casa Curutchet está dividida en dos The Curutchet House is divided into two cuerpos, el que da a la calle que ocupa bodies; the one facing the street takes a un porche cubierto y un garaje para un covered porch and a garage suited for a coche en planta baja, el estudio del mé- car in the ground floor, the medical s tu- dico en la planta primera y una terraza dio in the first floor, and a terrace under bajo un parasol en la planta superior… y a sun-shield in the upper floor… and the la vivienda, propiamente dicha, situada residence itself, located in the back a nd detrás y resuelta a tres niveles. Entre me- erected in three levels. In the middle, a dio, un patio en torno a un árbol permite court around a tree allows for the de- el desarrollo de las rampas y articula el velopment of ramps and articulates the conjunto. Debido a la forma trapezoidal group. Due to the trapezoidal shape of de la parcela, la fachada se desarrolla the plot, the façade is developed as an como cuerpo casi independiente, con el almost independent body, with the brise- brise-soleil enmascarándonos lo que nos soleil,concealing from us what we can encontraremos detrás. ‘La Fachada será find in the back. “The Façade is the con se- consecuencia de su geerosn o ceso’,ac quence of its generous entrance”, LeCor- declarará Le Corbusier. La manera en la busier would later state. The way the ba th- que los lavabos se recortan en la planta li- rooms are cropped in the free floor is more bre alude más a sus formas pictóricas que reminiscent of his pictorial works than due a necesidades arquitectónicas. La puerta to an architectonic need. The cropped recortada, aislada, me recordará a la que door, isolated, reminds me of the one he hará, después, en el Convento del Touret- would later craft for the Tourette convent, te y el árbol, como la jacaranda de la and the tree, like the jacaranda in B ar- Casa Ghilardi de Barragán (nunca antes ragán’s Ghilardi House (this link never had pensé esta relación) me hace pensar si es- occurred to me before) makes me won- taba antes el árbol o si fue plantado, des- der if the tree was there before or it was pués. La recorro y me parece estar dentro planted later. I tour the house and get the de una maqueta tamaño 1:1, lamaque- feeling of being in a 1:1 model, the model ta que hicimos en su día en laETSAB, con we once made in ETSAB, celebrating the motivo del centenario del nacimiento de centenary of the birth of LC in 1987, just like LC en 1987, de la manera en la que la reali- reality gets closer each day to the virtual dad cada día se parece más a las imáge- images rendered in studio. nes virtuales que dan cuenta de ella. 81012t