Estos materiales deben utilizarse con la These materials must be used with max- máxima eficiencia si han de competir imum efficiency if they are to compete con la mampostería de carga tradicio- with traditional load-bearing masonry nal y los forjados prefabricados. Nuestra and precast floors. Our experience has experiencia ha demostrado que la me- shown that the greatest economies in jor economía en los procesos de cons- industrialised construction do not come trucción industrial no se consigue con from new materials or technologies, they nuevos materiales o nueva tecnología, come from simplification of the process sino con la simplificación de los procesos and rigorous evaluation of the necessary y la rigurosa evaluación de los estánda- specification standards (floor and wind res de especificación (cargas de forjado loadings, sound and thermal insulation y viento, aislamiento térmico y sonoro, etc.). Each component must do as much etc.). Cada componente debe hacer lo as possible and the cost of materials máximo posible y el coste de los mate- must be compared to the cost of labour riales debe ser comparado con el coste or process. de la mano de obra o del proceso. The design of most buildings starts with El diseño de la mayoría de edificios em- the finished object and then works back pieza con el objeto finalizado, y luego se to the components. Sometimes the de- trabaja ensentido contrario hasta llegar sign is modified to suit components but a los componentes. A veces el diseño se frequently the components are modified modifica para adaptarlo a los compo- or are used inefficiently. We will develop nentes, pero a menudo se modifican los an integrated design from the compo- componentes, o son utilizados de forma nents up. We will concentrate on assem- ineficiente. Nosotros desarrollaremos un bling the products and skills on the mar- diseño integral desde los componentes. ket in the most effective way. This should Nos concentraremos en el ensamblaje not dictate the architecture; it will simply de productos y capacidades en el mer- be one of the criteria we must satisfy. cado de la forma más eficiente. Tal cosa no debería dictar la arquitectura; será Much time and money is spent getting sencillamente uno de los criterios a sa- out of the ground. The simplicity of exca- tisfacer. vation, if it is necessary at all, and foun- dations is important. Se gasta mucho tiempo y dinero en le- vantar el edificio desde el suelo. La sim- The structure of steel frame with compos- plicidad en la excavación, si es que es ite metal deck and concrete is that of an necesaria, y de cimentación, es impor- office building. It is economic and quick tante. to build with a good choice of suppliers. Steel is 100% recyclable. It is not difficult La estructura de acero con cubierta de to imagine in the not too distant future metal integrada y hormigón es la de un that we will no longer need to produce edificio de oficinas. Es económica y rá- any steel from raw materials. Recycling pida de construir, con una buena varie- what steel we have produced already dad de proveedores. El acero es 100 % will satisfy our future needs. reciclable. No es difícil imaginar que en un futuro no muy lejano no tendremos que producir acero a partir de materias primas. Reciclar el acero que ya hemos producido podrá satisfacer nuestras ne- cesidades futuras. t18918