El programa organizativo de una bibliote- The program organizes a traditional library ca tradicional -donde generalmente se – with the book shelves located in the ubican las estanterías en las paredes alre- walls around the reading spaces- decon- dedor del espacio de lectura- es en este structed and re-articulated again, allow- caso descompuesto y vuelto a articular, ing for views of the city and river. Inviting dando lugar a vistas de la ciudad y el río. to consider reading as an outdoor activ- Invitando a la lectura como una actividad ity. Furthermore, the programmatic mod- vinculada al contacto exterior. Además, el el allows a free ground floor integrating modelo programático permite una planta the parks, creating a context to perform baja libreintegrada a los parques, crean- many outdoor activities. A programmatic do un ámbito para realizar múltiples acti- interpretation (or re-figuration) that high- vidades al aire libre. Una interpretación o lights other concerns of the literary world, re-figuración programática que pone en which can also be perceived in the Cen- foco otras cuestiones del mundo literario, tralLibrary of Seattle by OMA, Joshua y que también se puede evidenciar en Prince-Ramus & LMN. La propuesta ganadora del con- la Biblioteca Central de Seattle de OMA, curso consistió en elevar las salas de lectura, como mirador urba- Joshua Prince-Ramus y LMN. The elevation constitutes an urban land- no, y soterrar los depósitos de libros, facilitando su futura expan- mark –a volume supported by four cores sión. The winning proposal of the contest consisted in elevating La elevación constituye un hito urbano that house the stairs, elevators and other the reading rooms, as an urbanlookout, and conceal the book -un volumen que se apoya sobre cuatro services- and ensure a direct relationship depository, easing the way for a future expansion. núcleos que alojan las escaleras, los as- between the green space, the slope and censores y otros servicios- y asegura una the building, permitting the continuity be- relación directa entre el espacio verde, tween the existing parks through the es- la barranca y el edificio, consecuentede planade identifiable by its sculptural ele- la continuidad del parque existente a tra- ments. Similar to the Glyptodont –the fossil vés de una explanada identificable por remains of which were found during the sus elementos escultóricos. Semejante al excavation for the building, and usually gliptodonte -cuyos restos fósiles fueron ha- identified with it by Clorindo Testa himself- llados durante las obras de excavación y a space of diverse activities or entrance con el que Clorindo Testa solía identificar- plaza is designed – dominated by the “fifth lo- se configura un espacio de activida- façade”- which serves as a balcony to the des múltiples o plaza de acceso -domina- nearby parks and proves how the project do por una “quinta fachada”- que actúa is mostly understood –in spite of not being como balcón hacia los parques aledaños obvious- mainly by a buried volume. y evidencia como el proyecto se consti- tuye en su mayor proporción -aunque no evidente- por un volumen enterrado. 81622t