Para acceder al edificio es necesario pa- To access the building you need to go sar por un camino con una curva suave through a softly curved path across the en- que atraviesa todo el jardín, para que tire garden, so as to allow the user to cap- el usuario logre captar desde diferentes ture all the different perspectives of this perspectivas este moderno edificio. Para modern work. In order to maintain these poder mantener estos eucaliptos, los ar- eucalyptus, the architects included them quitectos los incluyeron en el edificio, atra- in the building, going through slabs and vesando losas y rodeados por vigas, que surrounded by beams, which are a funda- al igual que el resto de la vegetación, son mental element of the proposal along with un elemento fundamental en la propues- the rest of the vegetation. The garden that ta. El jardín que antecede el edificio, con- precedes the building contains a winding tiene un camino sinuoso que lo atraviesa path that fully traverses it until reaching the por completo hasta llegar al acceso del building entrance, allowing every person edificio, logrando de esta manera, que to capture and observe the building from cada persona que se va acercando al different perspectives as they approach it. volumen residencial, pueda captarlo y The volume, oriented mainly towards the observarlo desde distintos puntos de vista. northeast, is composed of a prominent El volumen, que se orienta principalmente central plane, plus two retreated ones. In hacia el noreste, se compone de un plano order to protect and filter the northeastern central importante y sobresaliente y otros light, the central plane is covered by metal dos planos más retraídos. Para proteger lattices that can be folded to the sides, to y filtrar la luz proveniente del noreste, el control the interior lightning. The more re- plano central está recubierto por celosías treated planes have slated curtains, and metálicas que se pueden plegar hacia los are protected by the trees on the outside. lados, para el control de la iluminación al The rest of the building is covered in blue, interior.Los planos más retraídos tienen pink, and yellow tiles. Such arrangement cortinas en tablillas y están protegidos of the volumes produces an interesting por los árboles en el exterior. El resto del game of shadesthat gives throughout the edificio se envuelve con azulejos celestes, day movement to the façade. rosados y amarillos. Esta volumetría gene- ra un interesante juego de sombras que le With this building the architects tried to dan movimiento a la fachada a lo largo bring about a change in the way of dwell- del día. ing, where the user is in constant relation- ship with the outside, yet allowing for a Los arquitectos intentaron con este edifi- sense of shelter in its most private areas. cio generar un cambio en la forma de ha- There are in this building different types of bitar, donde el usuario tiene una relación apartments, where we can find homes of constante con el exterior, pero teniendo one single area, one apartment with a liv- la sensación de cobijo dentro de sus es- ing and a bedroom, and a duplex with a pacios más privados. Existen en este edifi- double-height in the living room and three cio varios tipos de departamentos, donde bedrooms. In the ninth floor we can find encontramos viviendas de un sólo am- an apartment with a double-height living biente, 1departamento con un estar y un room, dining, library, winter backyard, and dormitorio y 1 dúplex con doble altura en a bedroom, all of it upper garden. The ar- el living y 3 dormitorios. En el noveno piso chitects included the furniture in their de- se encuentra un departamento con living sign the as well, some of the residents de- de doble altura, comedor, biblioteca, ciding to keep it. patio de invierno, un dormitorio, todo de Imágenes / Images: Para acceder al edificio es necesario terrazas-jardín.Los arquitectos también pasar por un camino con una curva suave que atraviesatodo el jardín, para que el usuario logre capt di-ar desde incluyeron en su diseño el mobiliario, que ferentes perspectivas este moderno edificio / To access the building you need to go through a softly curved path algunos usuarios decidieron conservar. across the entire garden, soas to allow the user to cap- ture all the different perspectives of this modern work. t20318