Debajo / Below:Museo Bellas Artes. Museo Bellas Artes Visito el Museo Bellas Artes y el Pabe- I visitthe Museo de Bellas Artes and llón de detrás, el de la Mercedes… Paso the Pavilion in the back, the Mercedes por delante de la Facultad de Derecho. one… I pass in front of the Law Faculty. De entre las cuidadas plazas, las hay Amongst the Plaza Cities, there are truly realmente preciosas. Visito (por fuera) beautiful examples. I visit (on the out- la Casa de Victoria Ocampo, que uno side) Victoria Ocampo’s house, purely tiene sus fetiches. Unos tienen internet out of fetishism. Some have internet and y otros tenemos amigos que nos dicen others, like myself, have friends who tell qué visitar (Gracias, Sergio). En el Museo us what to visit (Thank you, Sergio). In the de Bellas Artes veo una de las copias Museo de Bellas Artes I see one of the de El beso de Rodin, una escultura en la copies of Rodin’s The Kiss, a sculpture que ella, la mujer participa, le abraza a where she participates of the attention él mientras, desnuda, le ofrece toda su of the man, embracing him, naked, of- sensualidad. Hay una importante co- fering herself in all her sensuality. There’s lección de pintura del XIX y, como me an important collection of paintings from sucede siempre, juegas a adivinar los the nineteen-hundreds, and as usual, I autores entre los impresionistas... Van amuse myself trying to guess the author Gogh, Gauguin, Degas, Sisley. Hay una of each impressionist picture. Van Gogh, sala de Goya, siempre tan lúcido ‘el sue- Gauguin, Degas, Sisley. There is a room ño de la razón engendra monstruos’. No, on Goya, so insightful as always: “the no es bueno pensar tanto. Pero cómo no dream of reason brings forth monsters”. querer ser consciente de todo… Et puis No, it’s no good thinking that much. But et puis encore, que decía Rimbaud how can a man not want to be aware of everything… Et puis et puis encore, said Rimbaud. 8185t