0 100 MORRO CHICO El ordenamiento del conjunto retoma y The layout of the complex is based on reelabora el modelo de aldea compacta the model of a compact village, char- característico de los cascos de estancia acteristic of the ranches of the region, de la región, en el que las construcciones where the utilitarian buildings and ac- utilitarias y de vivienda se agrupan para commodation blocks are grouped to- mitigar el rigor del clima y crear lugares gether for protection against the rigours Derecha / Right: Masterplan Mo- acogedores en el desierto patagónico. of the climate and to create places that rro Chico. El ordenamiento del are comfortable in the Patagonian des- conjunto retoma y reelabora el modelo de aldea compac- El sistema constructivo adoptado, cons- ta característico de los cascos ert. de estancia de la región, enel trucción prefabricada de madera y me- que las construcciones utilita- rias yde vivienda se agrupan tal revestida en chapa de acero ondu- The system of construction using prefabri- para mitigar el rigor del clima y crear lugares acogedores en lado, no difiere mucho del utilizado por cated wood and metal, clad with corru- el desierto patagónico. Morro Chico Masterplan. The layout los pioneros de la región y responde a los gated iron, is not very different from that of the complex is based on the model of a compact village, mismos problemas de logística y escasez used by the pioneers of the region, and characteristic of the ranches of the region, where the utilitarian de recursos locales de entonces. La no- addresses the same problems of logistics buildings and accommodation blocks are grouped together for vedad fue la necesidad de acompañar and the scarcity of local resources that protection against the rigours of the climate and to create plac- el concepto energético propuesto con existed at that time. The building had to es that are comfortable in the Patagonian desert. construcciones eficientes en ese sentido. be carried out in accordance with the Esto obligó a aislar consecuentemente proposed energy concept. Because of todas las construcciones calefacciona- this, the heated buildings, whether new das, tanto las nuevas como las existentes or existing, were insulated. All were cov- las cuales fueron revestidas con la misma ered with the same corrugated sheets chapa ondulada. Hoy se confunden en- and looked the same as each other, tre ellas unificando así el aspecto exterior which unified the exterior aspect of the del conjunto. whole site. XX XX X XX XX XX XX XX XX X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX XXX XXXX X X X X XX X X X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX t11518 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX