Sichero- Ed Panamericano Sichero- Edificio Panamericano A modo de las Unités d´Habitation de ul- In the fashion of an overseas Unités d’Hab- tramar, en uno de los mejores enclaves de itation, in one of the best locations in M on- Montevideo, entre Pocitos y Buceo, frente tevideo, between Pocitos and Buceo, fac- al puerto, el edificio Panamericano rema- ing the harbor, the Edificio Panamericano ta con su singular pastilla el frente de la crowns the waterfront with its singular pad. costanera. El edificio cuya construcción The building began its construction in 1960 empezó en 1960 y se prolongó hasta el 64, and was concluded in 64, achieving an alcanza los 50 metros (17 plantas que se altitude of 50 meters, 17 storeys trimmed recortan sobre una planta baja a doble over a double and triple height ground y triple altura, retrasada respecto el plano floor, held back from the façade plane, de fachadas, dejando sitio a la estructu- leaving space for the naked structure: ra aparente: unos pilares en V muy típicos some V-shaped pillars characteristic from de los años 50-60 (en Barcelonael edifi- the 50’s and 60’s. In Barcelona, the Edificio cio Mediterráneo, de Bonet Castellana o Mediterraneo by Bonet Castellana or the el CIC en la Via Augusta tienen que ver y CIC in Via Augusta are related, and share comparten la poética de la época. the poetics of the period. El edificio fue proyectado y dirigido por el The building was designed and directed arquitecto Raúl Sichero, quien contó con by the architect Raúl Sichero, who coll ab- la colaboración del tambien arquitecto orated with the as well architect Atilio Fa- Atilio Farinasso y no fue finalizada según rinasso, and wasn’t finished following the el proyecto original. Copio de Internet: original design. I copy from the Internet: En el proyecto original la obra tendría un According to the original design the work frente 195 metros, 50 de altura, 13 de an- would have a 195 meter front, 50 meters cho y 17 pisos y habitándose 374 aparta- in height, 13 in width, 17 storeys and 374 mentos, en un terreno de 27.000 m²; sólo apartments, in a 27.000 m2 plot of land; el 13% sería edificado, destinándose el only around 13% would be built, reserving resto a parque y enjardinados. Sería un the rest for parks and gardens. It would be conjunto de 10 bloques de apartamen tos, a 10 apartment block complex, each one completamente independientes entre sí. completely independent from the others. Se realizaría un amplio garaje para más A large garage would be projected for de trescientos automóviles con amplios more than three hundred cars with big accesos, con dos calles internas y lugares entrances, two inside streets and definitive definitivos para cada coche, dotados de spaces for each car, equipped with ser- estación de servicio (nafta, engrase, lava- vice stations (naphtha, greasing, washing, do, gomería), en planta baja el nivelde la rubbering) , in the ground floor the rec ep- rambla salones de recepción, deté, bar, tion hall boulevard, tea saloon, bar,con- confitería, sala de proyecciones, gim na- fectionery, screening rooms, gym, etc. The sio, etc. Se accede al gran hall con luga- grand hall is accessed with meeting and res de reunión, exposiciones, etc.,abie rtos exhibition spaces, etc., open to visualize para visualizar el panorama del puerto the harbor’s scenery and its surroundings. y sus adyacencias. Además cuenta conFurthermore, it includes a small constr uc- una construcción pequeña hacia el puer- tion towards the diving port which was the to del buceo que fue el estudio del arqui- architect’s studio for many years. tecto proyectista durante muchos años. t22518