Nuestro principal interés fue dotar al edi- Our main interest was to give the build- ficio de una fuerte dimensión pública. La ing a strong public dimension. The unique particular dimensión del predio nos permi- size of the property allowed us to create tió disponer la ampliación de nueva plan- a completely elevated new floor at the ta totalmente elevada en la parte poste- back in the manner of a “bridge building” rior, a la manera de un edificio puente, which culminates in the performance hall, que remata en la sala de espectáculos occupying the entire width of the proper- que ocupa todo el ancho del predio. De ty. In this way, mirroring post-war SãoPau- esta manera y con el espejo de la arqui- lo architecture, the covered spaceunder tectura paulista de posguerra el espacio the “bridge” becomes an extension of cubierto bajo el “edificio puente” se con- the public space on the street. Acting as vierte en extensión del espacio público de a covered plaza, it serves as a meeting la calle. Este espacio, a la manera de una space and exterior foyer that gives access plaza cubierta, hace las veces de espacio to the performance hall, while commiun- reunitivo y foyer exterior que da acceso a cating the three programs on the outside. la sala, al tiempo que vincula desde el ex- terior los tres programas. In order to create estrangement between the public way and the interior of the prop- Con el fin de generar un extrañamien- erty, the “bridge building” foyer is fl anked to entre la calle y el interior del predio, a by two gardens inspired by the naive im- ambos lados del “edificio puente” se ar- ages of Henri Rousseau. man dos jardines que flanquean el foyer inspirados en las imágenes naíf de Henri Rousseau. © Javier Agustin Rojas Encima y derecha / Above and right: Con el fin de generar un extrañamiento entre la calle y el interior del predio, a ambos lados del “edificio puente” se arman dos jardines que flanquean el foyer inspirados en las imágenes naíf de Henri Rousseau. In order to create estrangement be- tween the public way and the interior of the property, © Javier Agustin Rojas the “bridge building” foyer is flanked by two gardens in- spired by the naive images of Henri Rousseau. 81461t