Derecha / Right: Emplazamiento. Site plan. Debajo / Below:Ubicada en uno de los puntos más altos y despeja- dosde Sacromonte, puede verse desde lejos. Located in one of the highest and clearest points of Sacromonte, it can be seen from afar. La Capilla de Sacromonte encuentra su The Sacromonte Chapel finds its place lugar entre viñedos, lagunas, cerros y re- among vineyards, lagoons, hills and shel- fugios. Concebida como un amplificador ters. Conceived as a landscape amplifier, de paisaje, se fundecon su entorno ele- it blends with its surroundings taking the vando la experiencia sensorial de la natu- sensorial experience of nature to a whole raleza a un nuevo nivel. new level. ¿Cómo deberían ser los espacios sagra- How should the sacred spaces of the 21st dos del siglo XXI? La capilla reflexiona so- century be? The chapel ponders possible bre las tantas posibles interpretaciones de interpretations of this and other questions este y otros cuestionamientos mediante su through its ambiguous relationship with ambigua relación con la materia, el espa- matter, space and time. A peaceful ten- cio y el tiempo.Una calma tensión reina al sion reigns whenin contact with it. A ten- entrar en contacto con ella. Una tensión sion between weight and lightness, pres- entre peso y levedad, entre presencia y ence and disappearance, technology desaparición, entre tecnología y natura- and nature. Enigmatic and mystifying, it leza. Enigmáticay desconcertante, deja a leaves its visitors with more questions than sus visitantes con más preguntas que res- answers. puestas. The chapel started in a factory in Portugal. La capilla comenzó en una fábrica enOnce prefabricated in cross-laminated Portugal. Una vez prefabricada en tecno- timber and steel, it was transported direct- logía CLT y acero, fue transportada direc- ly to the landscape of Sacromonte to be tamente al paisaje de Sacromonte para assembled in one day. Simple and aus- ser ensamblada en un solo día. Simple y tere, its design assumes the challenge of austero, su diseño asume el desafío de conveying a powerful message using the © Leonardo Finotti trasmitir un mensaje potente usando la lowest amount of resources possible. menor cantidad posible de recursos. t12118