RESIDENCIA EN PUNTA DEL ESTE Ubicación / Location:Punta del Este - Maldonado Arquitectos / Architects: Rodolfo López Rey -Como uno asocia todo lo nuevo a lo-Since we tend to associate everything que ya sabe, el Edificio Centenario, el new with what is already known, the Ed- Finisterre o el Edifico Corrientes me aso- ificio Centenario, the Finisterre, or the cian a la arquitectura catalana de los Edificio Corrientes bring to my mind the Mitjans, Moragas y compañía, siempreCatalan architecture by Mitjans, Mora- tan elegante, siempre tan correcta. Hay gas and company, always so elegant, so en Sarrià (Barcelona) un edificio similar proportioned. There is a building in Sarrià a El Ombú que hiciste en Montevideo.(Barcelona) similar to El Ombú which you ¿Crees, como decía Buckmister Fullerdesigned in Montevideo. Do you think, que, si al final del proceso de proyecto, as Buckminster Fuller said, that if the end el resultado no es elegante, uno se ha result is not graceful, we have messed equivocado? up? El proyecto del Edificio El Ombú lamen- The design for El Ombú building was re- tablemente no se construyo y las fotos grettably never built, and the pictures son de su primera maqueta. Tuvo mucha are from the first model. It had a lot of influencia de la arquitectura del Arq. influence from Raúl Sichero. I distinctly Raúl Sichero. Recuerdo muy bien la es- remember the structure to receive the tructura para recibir las cargas en Planta loads in the ground floor as four pillars Baja en forma de cuatro pilares hacia un into a single pillar which went all the way pilar que seguía hasta los subsuelos. En to the underground. In the ground floor, Planta Baja los cuatro pilares se desarro- the four pillars were developed into the llaban en los vértices de una pirámide vertex of an inverted squared base pyr- invertida de base cuadrada en el nivel amid at ceilinglevel in the ground floor. de cielorraso de planta baja. Catalan architects just started to know about it from that point onwards. Los arquitectos catalanes recién lo co- menzarán a conocer a partir de este momento. 81081t