Debajo e izquierda / Below and left: Edificio sencillo, auste- ro y con muchas posibilidades de bajo control. The result is a simple, austere building that is easily manageable. Edificio sencillo, austero y con muchas po-The result is a simple, austere building that sibilidades de bajo control. is easily manageable. Utilizamos el hormigón armado, y el ladri-The project is defined by two visible con- llo, materiales nobles de envejecimientocrete slabs that form the floor and roof. digno. Las ventanas fueron hechas enThese elements establish the “between” lapacho, madera dura y buena durabili-space where the building layouts is devel- dad, es así que las “rejas” son hechas enoped. It is defined by walls made of brick madera también, no tanto por seguridadwhich is visible from the outside and paint- sino por mantenimiento y precaución ened white on the inside, clearly distinguish- roturas en vidrios. ing interior from exterior. The windows were made out of lapacho, a hard and durable Esta pieza, a modo de artefacto, se apoyawood, and the bars, which are not intend- en un terreno, que es una manzana, do-ed to provide security but to protect the nada por el gobierno local. glass, are made of wood as well. Es el programa el que la define, y una geo-The design uses very rational geometry in metría muy racional, para lograr un pro-which the layout defines different spaces, yecto sencillo, limpio. El programa defineforming four entities separated by pas- los diferentes locales, es así que hay 4 en- sageways. tidades separadas por pasajes, el edificio se perfora, se ablanda, disuelve un pocoThe building is perforated, softened and la presencia de esta pieza, y la hace másdissolves into the space, making it more permeable, atravesable, de gente, de vis-permeable and encouraging the entry of tas, de contactos. people, views and contacts. 81411t