Uruguay tiene apenas tres millones de Uruguay barely has three million inhab- habitantes, me cuentan (yo, como dije- itants, they tell me (I, like Churchill when ra Churchill cuando le preguntaron qué he was asked what did he think about le parecíanlos franceses, diría que “no the French, would say “I don’t know los conozco a todos”), tres millones de them all), three millions half of which live los que algo más de la mitad están en in Montevideo. Catalans like to know Montevideo. A los catalanes nos gusta that there are viable states out there saber que en el mundo hay estados via- that are smaller than us, because that is bles más pequeños que nosotros, por- the palpable demonstration that other que esa es la demostración palpable de states are possible(some of us are for the que otros estados son posibles (los hay Europe of peoples, not states, but that que estamos por la Europa de los pue- is another story that, as a president we blos y no la de los estados, pero esa es once had here, now is not the time for). otra historia que, como dijera un ex pre- sidente que tuvimos, ahora no toca). This issue is dedicated to my Uruguayan friends, the ones here and the ones there. Este número está dedicado a mis ami- Because Barcelona is full of Uruguayans gos uruguayos, a los de allá y a los de as well… the painter Yamandú Cano- aquí. Porque también Barcelona está sa, whom I have known for many years; llena de uruguayos… el pintor Yaman- Marcel, engineer at Suris with whom we dú Canosa, al que conozco hace tan- have done a number of buildings, the tos años; Marcel, ingeniero de Suris con client of our Hotel in BONMONT, Chris- quien hemos hecho ya unos cuantos tian Maritz, is Uruguayan as well, despite edificios, el cliente de nuestro hotel en living in Switzerland… it is dedicated to BONMONT, Christian Maritz es también Franco Comerci and Daniel Christoff, to uruguayo, aunque viva en Suiza… está Toia Brown, to my friends at MAPA and dedicado a Franco Comerci y a Daniel to Rodolfo Lopez Rey, to whom we ded- Christoff, a Toia Brown, a mis amigos de icate our interview… A song with every- MAPA y a Rodolfo Lopez Rey a quien le one… dedicamos la entrevista… Canción con todos… t1318