PLANTA TIPO GALEÓN FLOOR PLAN GALEÓN -¿Haciadónde crees que va la arqui--Where do you think architecture is go- tectura? ¿Cuáles son las mayores dife- ing? Which are the main differences rencias que ves en la época en la que you see compared to the time when ejercías? ¿Qué opinas de figuras como you were in exercise? What do you think Zaha Hadid, Los Herzog & de Meuron o about figures suc as Zaha Hadid, Heh r- Rem Koolhaas? zog & de Meuron, or Rem Koolhaas? Las tres figuras mencionadas son gran- The three figure you mention are great des innovadores en la arquitectura, pero innovators in the field of architecture, no formarán una verdadera escuela. Los but they won’t generate a true school grandes maestros dela arquitectura si- of their own. The great masters are still guen siendo Mies Van der Rohe, Le Cor- Mies van der Rohe, Le Corbusier, Charles busier, Charles Eames y Alvar Aalto. Eames and Alvar Aalto. -¿A qué problemas tendremos que en--Which problems do you think we will frentarnos los arquitectos en el futuro? have to face in the future? En el futuro los arquitectos deberán se- In the future architects will need to keep guir creando equipos multidisciplinarios creating multitasking teams, everyone CONTRAPORTADA / BACK CO- todos con profundo conocimiento dewith a deep competence in English or VER inglés o chino, con cuatro directores a Chinese, with four managers: 1) A Pub-EDIFICIO PALMAS DEL GOLF saber: 1) Un director en Relaciones Pú- licRelations manager, 2) A creator, 3)Año /Year: 1996 blicas 2) Un creador 3) Un constructor, 4) Abuilder, 4) A construction manager.Ubicación / Location: Monte- video.Avda. Julio M.Sosa esq. Un Director de Obra. Cada uno deberá Each one will need to create their own Patria crear su equipo en función del volumen team depending on the size of projectsArquitectos / Architects: Rodolfo López Rey - Leo Ravera; Colab. de obras que sean capaces de desarro- they’re able to devel Gabriela Benitez - Eduardo Maz- zeo llar. t19318