Se nos hace inevitable ilustrar lo que Naturally we’ve illustrated what we’re talk- decimos, mostrando algunas imágenes ing about with some images of the reno- de la rehabilitación de un antiguo molino vation of an old mill in Basel (own photos: Fig 15. Hostel St.Alban, Basel, en Basilea,. (Imágenes propias mandan. Basel Youth Hostel, St. Alban-Kirchrain). planta evacuación. Foto del autor. / Hostel St.Alban, Basel, Basel Youth Hostel, St. Alban-Kirchrain). evacuation floor. Photo of the author. Servicios, higiene y género: el tema se re- Toilets, hygiene requirements and gender: suelve con una oferta de duchas indivi-this issue is resolved with the offer of individ- duales (entre 7 y 10 por planta) sobre el ual showers (between seven and ten per corredor de distribución, con reserva defloor) along the corridor, with a reserved espacio vestidor individual. Sanitarios sin space for an individual dressing room. The identificación de género. Cada habitación toilets have no gender identification. Each para cuatro personas en literas contiene un room for four people with bunkbeds con- lavabo con espejo y cuatro cajas-armarios, tains a sink and mirror and four box-ward- que se despliegan a ambos lados del pasorobes which fold out on both sides of the hacia las literas, una capa de espacio que hall towards the bunkbeds, a layer of space actúa como un muro grueso, que se sepa-that serves as a thick wall and is separated ra con corredera. with a sliding door. Cocina, self service, comedor, recepción, Kitchen, self-service, dining room, recep- espacio de uso comunitario y una terrazation, communal space and a covered ter- cubierta sobre un canal (idílico) dominan race looking out over an idyllic canal dom- la planta baja, tal vez a la reconquista de inate the ground floor,perhaps seeking escenas comunitarias. (pintura XIX Max Lie- to reconquer community scenarios. (Max bermann 1903, sobre el Elba) (9) Liebermann 1902, terrace on the Elbe). (9) Izquierda / Left: Fig 17,18. Hostel St.Alban, Basel, planta de acceso. Foto del autor / Hostel St.Alban, Basel, access floor. Photo of the author 8145t