EL HOGAR DEL FUTURO EN ESCOCIA SCOTLAND’S HOME OF THE FUTURE Planteamiento estratégico para el diseño de Strategic Approach to Housing Design viviendas In order to respond to the future, the key Para responder al futuro, la estrategia clave strategy should embrace: debe abarcar: - diversity through flexibility - Diversidad a través de la flexibilidad. - a radical reappraisal of the way we de- - Una revisión radical de la forma en que dise- sign, manufacture and construct, alter, ñamos, fabricamos y construimos, modifica- recycle and demolish housing mos, reciclamos y demolemos las viviendas. -education of funders, insurers, engi- -Pedagogía a financiadores, asegurado- neers etc. that design and sustainability res, ingenieros, etc. sobre el hecho de que are vital and have essentially the same el diseño y la sostenibilidad son de vital im- agenda. portancia y tienen, esencialmente, el mismo propósito. Flexibility reflects an appreciation of long-term economic and ecological is- La flexibilidad es el reflejo de un aprecio por sues. las cuestiones económicas y ecológicas de largo alcance. Well-designed flexibility can also re- spond to changes in the family structure La flexibilidad bien diseñada puede, tam- and living patterns. bién, responder a los cambios en la estructu- ra familiar y en las pautas de vida. Flexibility and serendipity are a more ap- propriate strategy for the next millenni- La flexibilidad y la serendipia son una estrate- um. The framework for serendipity exists gia más apropiada para el próximo milenio. in the city, but rarely in housing schemes. El marco de trabajo para la serendipia existe en la ciudad, pero rara vez en los planos de Concepts viviendas. To help us formulate our thinking and Conceptos design we have, for the first time, made an attempt to use non-architectural trig- Para asistirnos en la formulación de nuestro gers. Homes are about the way we live. razonamiento y diseño hemos hecho, por We have selected our senses. primera vez, un intento de usar detonantes no-arquitectónicos. Los hogares tratan de sight, touch, hearing, smell and taste cómo vivimos. Hemos seleccionado nuestros sentidos. Our approach to housing design is based upon all the senses, not just the visual. Vista, tacto, oído, olfato y sabor We have also selected the following ma- Nuestro planteamiento para el diseño de vi- terial and immaterial ingredients. viendas está basado en todos los sentidos, no solo en el visual. Del mismo modo hemos seleccionado los siguientes ingredientes materiales e inmate- riales. 81271t