El pre-montaje respecto al ensamblaje Pre-assembly versus site assembly of in situ de componentes complejos aho- complex components saves time and rra tiempo y dinero, y la calidad puede money, and quality can be controlled ser regulada antes de su puesta en obra. before it is built. Una innovación radical en el proceso A radical innovation in the process of de manufacturación de viviendas está manufacturing housing is beyond the más allá de los términos de esta com- terms of this competition because it re- petencia, porque requiere la participa- quires the active participation (financia l ción activa (financiera y técnicamente) and technical) of a major company in del interés de una gran empresa en la terested in mass production of housing, producción de viviendas, y tiempo. Ta m- and time. It also requires a large enough bién requiere un mercado lo bastante market to enable the initial set-up costs amplio para permitir que los costes ini- of production to be amortised over the ciales de producción sean amortizados production run without making the prod- durante la ejecución de la producción uct uncompetitive. Given the need for sin hacer el producto poco competitivo. 4.4 million homes in the UK, the market is Teniendo en cuenta la necesidad en el there, and it will probably happen very Reino Unido de 4,4 millones de casas, te- soon. nemos ahí el mercado, y, probablemen- te, esto ocurra pronto. Our design uses materials and meth- ods which are well established but little Nuestro diseño utiliza materiales y mé- used in domestic buildings. The methods todos que están bien establecidos pero produce quick construction but have pocoutilizados en los edificios domé sti- to be proved to be economic in hous- cos. Estos métodos posibilitan una cons- ing. The preliminary indications are that trucción rápida, pero debe demostrar- costs could be similar to the target, with se que sean económicos en viviendas. the added advantages of construction Las indicaciones preliminares son que speed and reducing risks through in- los costes sean similares al objetivo, con clement weather and giving more de- la ventaja añadida de la velocidad en sign time. construcción, la reducción del riesgo a las inclemencias del tiempo, y el ofrecer Steel frame including BS slim floor steel más tiempo de diseño. beams, metal deck with pumped con- crete slabs, metal stud and dry-lined La estructura metálica que incluye vigas partitions are cost effective industri- de acero forjado delgado BS, la cubi er- al products which can be assembled ta de metal con losas de hormigón bom- quickly and accurately. There are many beado, el travesaño de metal y las p ar- suppliers,so competition holds prices ticiones de tabiques con revestimiento down. There is no need to invest in new seco son productos industriales de coste manufacturing processes or assembly eficiente que pueden ser ensamblados lines. con rapidez y precisión. Hay multitud de proveedores, así que la competencia mantiene los precios bajos. No hay ra- zón para invertir en nuevos procesos de manufacturación o nuevas líneas de en- samblaje. 81881t