Tiempo Time La energía, la envolvente del edificio, Energy, the building envelope, the micro- el microclima dentro de la vivienda y climate within the dwelling and the spa- la sensación espacial son todas dinámi- tial feeling are all dynamic. Our design cas.Nuestro planteamiento de diseño approach acknowledges the changing reconoce el cambio de estaciones, y el seasons, and the development of the fa- desarrollo de la fachada ha sido pensa- cade has been informed by solar geom- do considerando el solar, como si fuese etry - as if carved by nature’s own mov- esculpido por el propio lápiz de luz de la ing light pen. naturaleza. Life-cycle costing incorporates the effect El coste del ciclo vital incorpora el efec- of time, such as the degradation and to del paso del tiempo, así como la de- maintenance of materials and systems, gradación y el mantenimiento de siste- and understanding which building ma- mas y materiales, y el conocimiento de terials have a benign impact throughout qué materiales de construcción tienen their life-cycle. un impacto benigno durante su ciclo de vida. Allowing enough time to design this pro- ject is crucial. This submission is a state- Permitir el tiempo suficiente para el di- ment of intent, and a very preliminary seño de este proyecto es crucial. Esta design. Overall, we believe that ourap- propuesta es una declaración de inten- proach demands more design time, re- ciones. En general, creemos que nues- sulting in a better design and one which tro planteamiento exige más tiempo de takes less time to build. Both can be ac- diseño, cosa que da como resultado commodated in the overall programme un mejor diseño, y uno que lleva menos to complete the project on site A1 by tiempo de construcción. Ambos pue- January 1999. den incluirse en el programa general para realizar el proyecto en la zona A1 en enero de 1999. Alzado oeste / West elevation 81481t