Luz, aire, energía, agua y tiempo light, air, energy, water, and time Al sintetizar nuestro diseño a través de Synthesising our design through these we estos elementos creemos poder llegar believe that we canarrive at an integrat - a una proposición integrada que es fun- ed proposition which is fundamentally damental sobre la calidad del hábitat. about the quality of habitation. En consecuencia, las cuestiones “ver- By implication, “green” issues, sustain- des”,sostenibilidad, y costes del ciclo ability and life-cycle costings are not vital no son tratadas de forma aislada. dealt with in isolation. Creemos que este planteamiento, em- We believe that this approach, coupled parejado con un análisis del proceso de with an analysis of the process of realis- realizar la arquitectura, en vez de cen- ing architecture, rather than focussing trarse en el rendimiento y aspecto del upon the end product’s performance producto final, puede facilitar nuevas and appearance, can release new ways formas de crear hogares en el futuro. Un of creating homes in the future. A high- planteamiento de diseño eficazmente ly integrated design approach which integrado que optimice los procesos y optimises the processes and systems in sistemas en el diseño y la construcción design and construction is far more intel- es mucho más ingenioso que optimizar ligent than optimising individual compo - los componentes individuales.La com- nents. This competition can play a sym - petencia puede jugar un papel simbó- bolic rôle in expressing a broad socia l lico en el hecho de expresar un amplio and educational commitment to intelli- compromiso social y educativo para gent, aesthetic and sustainable building. con la construcción inteligente, estética y sostenible. t17318