Una organización doméstica, al margen A domestic organization, distinct from de la vida familiar, para una vida sin roces. that of family life, for harmonious living. A Una rush-hour a primera hora solventable way of coping with the morning rush hour sin demasiadas e incómodas esperas. without too much inconvenient waiting around. Un mueble de fusión (notable, sobresaliente) entre mostrador de cocina, A piece of fusion furniture (a really excel- y “buffet” “service station” or “credenza”, lent idea) runs between the kitchen coun- de una longitud considerable y un tablero ter, like a serving station or a sideboard, continuo que, ya en la sala, y deslizante fairly long with a continuous countertop junto al ventanal, es un mueble integrado which, once in the lounge, sliding along de apoyo y de guardado, que equipa por the window, provides an integrated sup- igual a cocina y comedor. (fig 2a), (fig 5b), port unit for storage that equally equips (fig 6), (fig 5ª) the kitchen and the dining room (Figs 2a, 5b, 6 and fig 5a). Para nosotros es una planta elocuente, para ser medida desde la Socio-eficiencia, We believe this is an eloquent floor layout ya que autoriza una cohabitación simple, worthy of interpreting from a standpoint of de cuatro habitaciones cerradas, dos socio-efficiency, as it dictates simple co- de ellas en enfilada sobre propiamente habitation, with four enclosed bedrooms, la estancia baño compartido, aunque two of which are in a row, determining the mandado (dominado.) shared bathroom. Fig.5a Fig.2a Fig.6 Fig.5b t11918