Las revistas se llenan de estas imágenes Magazines are full of these images and y, semanalmente, mantienen una sec- it is usual to find a weekly section about ción en los periódicos de mayor difusión: this subject: it is an emerging market, in- es un mercado emergente, tractor. Si- credibly trendy, which does not imply a gue la moda. Lo que no signifi ca que no lack of substance. haya materia. Neuteling is not short of substantive- No le falta sustantividad a Neutellings ly when he designed the maximum of cuando prepara el máximo de superfi- available and continuous surface, Zech- cie disponible e ininterrumpida, ni tam- ner&Zechner were not far either when poco a Zechner & Zechner al realizar dos they designed two loft units, developed naves que discurren en paralelo, sepa- in parallel, divided by a thick wall which radas por un muro espeso. Les permite, included a linear stair along, cupboards, incluso, colocar una zanca de escalera and hygienic spaces. entre las piezas higiénicas y los armarios. In limited spaces some issues come out: En espacios reducidos se detectan pro- if they are under a hundred squaredme- blemas. Por debajo del centenar de me- ters, the alcove option could be exces- tros cuadrados el recurso de la alcoba sively imposing and destabilize the dua l puede imponerse excesivamente y des- space that results from its conjunction equilibrar el espacio dual que resulta de with the room. su conjunción con la estancia. La cocina abierta, igualmente, puede imponerse The same happens with the open kitch- en este sentido y presentar más servi- en, that can be imposing in this sense, dumbres que ventajas. Es preciso cono- introducing more easements than ad- cer bien las soluciones de mobiliario in- vantages. It is necessary to know about tegrado a una y dos caras, controlar el bespoke furniture solutions, integrated mostrador y ocultar el almacenamiento, in one or both sides, and to know how disponerlo al alcance de la mano, pero to control the counter and hide the stor- no visible. age, leaving it within reach, but not vis- ible. Fig.38. Kolatan, Ost/Kuttner Apart. NY. / Kolatan, Ost/Kut-Fig.37. Donald Judd, Spring St. NY. Componentes de cocina reciclados. / Donald Judd, Spring tner Apart. NY. St. NY. Components of the kitchen, recycled. t9918