Elartículo central y sus varios apéndices The central articles and its appendices corren a cargo Txatxo Sabater y Ricardo are written by Txatxo Sabater and Ri- Guasch que son dosde los arquitectos que cardo Guasch, two of the architects más saben, también, sobre el tema. En el that are most knowledgeable about this artículo desarrollan los conceptos que ellos subject. The article outlines the concepts llaman operadores proyectuales que son that they call planning operators which como enzimas capaces de hacerte ver las are like enzymes, capable of making cosas de otra manera. Y así hablaran de you see things differently. Thus they talk bandas activas, de muros gruesos (en los about active strips, thick walls (in which que todo cabe) y permiten desalojar, libe- everything fits) that let you vacate and rar el espacio, hablarán de matrices indife- release the space; they talk of undiffer- renciadas que permitirán los usos múltiples y, entiated matrices that allow multiple tras leerlos, ya no sabes ver el mundo sino uses of space, and after reading this you a través del prisma que ellos te han brinda- can no longer see the world other than do. Y así en la línea de lo que Terence Riley through the prism that they have given expone en su libro Living together, architec- you. This is very much along the lines of tural cohabitation pasan revista a proyectos what Terence Riley explains in his book como el Riff Raff (May Lin) en Zúrich, 2008, Living Together, Architectural Cohabita- en el que se plantea una vida sin roces en- tion, examining projects such as Riff Raff tre quienes comparten la vivienda, apostan- (May Lin) in Zurich, 2008, which proposes do por la versatilidad, el espacio práctico, a friction-free life among house-sharers, donde junto al espacio compartido está la opting for versatility, practical spaces, habitación, el mundo privado de cada uno, where the bedroom (that private world y donde lo importante es la asignación de of each individual) lies next to the shared cada uno de los baños; hablarán de la Re- space and the important thing is the al- sidencia Universitaria de Mendrisio (que pu- location of each of the bathrooms; they blicamos como reportaje independiente), talk about the Mendrisio student halls of un magnífico ejemplo de cohabitación y del residence (which we have published as uso del mobiliario fijo (habría que diferenciar an independent report), a magnificent la definición de que son muebles y qué in- example of cohabitation and the use of muebles), y que hace de la ventana un lu- fixed furniture (we need to differentiate gar en el que estar; hablarán de las cuatro here between the definition of what isfur- viviendas para singles en Yokohama de On niture and what is property), which turns Design & Partners y de una Casa comparti- a window into a place to be; theytalk of da en Nagoya de Juno Inokuma & Yuri Na- the four dwellings for singles in Yokohama ruse Txatxo Sabater y Ricardo Guasch pasan by On Design & Partners and a shared revista a arquitectos no tan conocidos, pero house in Nagoya by Juno Inokuma & también a obras de gente archiconocida Yuri Naruse. Txatxo Sabater and Ricardo como es el caso de la Casa Luzi en Jena, Guasch also review some architects who Suiza (diseñada por Peter Zumthor desde los are not quite so well-known, as well as conceptos de matriz indiferenciada, princi- works by extremely well-known figures, pio de la buena distancia y muro grueso) o such as Casa Luzi in Jena, Switzerland la vivienda compartida de SANAA en Mori- (designed by PeterZumthor based on yama, ésta ya más publicada. the concepts of the undifferentiated ma- trix, the principle of appropriate distance and thick walls) and the shared dwelling of SANAA in Moriyama, which has been more widely published. t1118