L’allongement de l’espérance de vie Increasing life expectancy is more fre- conduit de plus en plus à penser, pour les quently leading to think of an alterna- personnes âgées, à une alternative à la tive to retirement homes for the elderly maison de retraite tant qu’elles sont va- as long as they are healthy and do not lides, et qu’elles ne souhaitent pas rester wish to remain alone at their homes.3 seul(e)s chez elles.3 Le premier don que The first gift given to others in a situation chacun donne aux autres, en situation of cohabitation is that of the presence of de cohabitation, est celui de la présence someone else, which breaks the solitude, d’un autre, qui rompt la solitude, met la introduces the person in the order of the personne dans l’ordre du symbolique, symbolic, the daily word exchange. In de la parole quotidienne échangée. addition, activities related to outdoor Par ailleurs les activités liées aux espaces common spaces, such as gardening, communs extérieurs, notamment le jar- can increase the cohesion of the com- dinage, peuvent augmenter la cohésion munity. Equipping neighborhoods to in- de la collectivité. Equiper les quartiers de crease proximity services and to reduce façon à augmenter les services de proxi- daily jou eys ould benefit all ages, all mité et diminuer les parcours quotidiens phases of life. bénéficierait à tous les âges, à toutes les phases de la vie. Developers of social housing are increas- ingly considering regrouping the elderly, De plus en plus de maîtres d’ouvrages so- in threes or fours, in comunal housing ciaux envisagent un regroupement des with shared services: common kitchen personnes âgées, trois ou quatre dans and two bathrooms, with living room des logements communautaires avec and dining area, but also an office and services mutualisés : cuisine commune a room for a caregiver. et deux salles de bains, avec séjour et coin salle à manger, mais aussi bureau Cohabitation is sometimes associat- et pièce pour un aidant. ed with participatory and cooperative forms of housing. The respect of others, La cohabitation est parfois associée à the serene negotiation, the understand- des formes d’habitat participatif et coo- ing among all the inhabitants of the pératif.Le respect des autres, la négo- building become then a prerequisite! ciation sereine, l’entente entre tous les But everyone has the freedom, if he wish- habitants de l’immeuble, devient alors es, to live in his dwelling without sharing un préalable! Mais chacun a la liberté, spaces and times of encounter. s’il le souhaite, de vivre dans son loge- ment sans partager les espaces et les temps de rencontre. t1918