Fig.1 Peter Zumthor, Jenas, 2002 Peter Zumthor, Jenas, 2002 Casa Luzi, nos invita a reconocer descrip- Casa Luzi invites you to rediscover descrip- tores como matriz indiferenciada (2) y el tors such as the undifferentiated matrix (2) principio de la buena distancia, por cier- and the principle of good distance; a not to, una invitación nada desdeñable. (fig 1) inconsiderable invitation (Figs 1, 2 and 3). (2) No hay orientación (fig 2), (fig 3) La orientación personal, una The personal orientation, once inside the privilegiada, ni diferencia de capacidad de los espacios ni de vez en el interior, puede encontrar aliado house, finds its ally in natural light stem- las habitaciones. De hecho todo encaja en un “tartan” escocés. en la luz natural de diversa procedencia ming from the different orientations. The (2) There is no ‘better’ orientation (orientación). or any difference in the capac- El amueblamiento le da furnishings lend their name to each place ities of the spaces or the bed- nombre a cada lugar. (fig 4) (Fig 4). rooms. Indeed, everything fits in a Scottish “tartan”. t12118