MURO ESPESO THICK WALL Equipado, habitado, pared gruesa, ban- equipped, occupied, “servant space”, or da sirviente o, si se quiere, espacio ne- even the negative space inside the wall. gativo dentro del muro The thick wall is a project design tool/ Es un operador proyectual que normal- operator that we usually find in associa- mente encontramosasociado a una es- tion with a storage strategy but, in any trategia de almacenamiento, pero que, case, makes the most of its depth, pro- en cualquier caso, amortiza su profun- viding the house with positioning spaces didad proporcionando lugares de posi- for movable or flying pieces of furniture. Fig.50. Sejima, Japó. Casa en el huerto de los Ciruelos / Sejima, ción para mobiliario móvil o volante. [45-50-51-52-61-77] Japan. House in the «plum gar- den». Fig.52. Ernst May, Siedlung Prounheim,Frankfurt. 1926. Fig.51. Jefferson, Monticello, Charlottesville, USA. Fig.54. Antiguo depósito de libros de la editorial Montaner-Simó. Actual bi liotecab de la Fundació Tàpies, Barcelona. Imagen aso- Fig.56. «Trumeau». ciable a la 55. Aconsejamos su comparación. / Old book whare- house for Montaner- Simó Pub- lishing company. Today it houses the Fundació Tàpies’ library. This image should be viewed with im- age 55 for comparison. 81401t