Las habitaciones “al aire libre” propues- The Proposed “Outdoor” rooms tas We have proposed that there are two Hemos propuesto que hay dos espacios reasonably generous spaces, equivalent razonablemente generosos, equivalen- to the front and rear garden or yard of tes a los jardines o patios delantero y the terraced house. They are essentially trasero de la casa adosada. Son esen- covered loggias, rather than balconies cialmente logias cubiertas, más que bal- or open terraces. We feel these will offer cones o terrazas abiertas. Sentimos que more useful potential to tenants. estas ofrecerán potenciales más útiles a los inquilinos. They can be wind and rain protected by using horticultural netting (40%) perforat- Pueden estar protegidos del viento y de ed or similar materials. They can be en- la lluvia usando una malla vegetal per- closed if desired, and extended with an forada (al 40 %) o materiales similares. open balcony to the south. Pueden estar cercadas si así se desea, y prolongadas con un balcón abierto ha- The entry to the apartment is through cia el sur. one of them, which acts as a threshold. It is a space for “mending the bicycle” La entrada al apartamento es a través (without having to pass through the de una de ellas, que actúa como um- lounge or bedroom to a balcony); for bral. Es un espacio para “arreglar la bici- the domestic pet and/or young children cleta” (sin tener que pasar por el salón o to play safely, and under the eye of the la habitación hasta el balcón); para que parent from either the kitchen/dining la mascota de casa y/o el niño pequeño space or lounge area. Directly off this puedan jugar con seguridad, bajo la mi- front “outdoor” room is the main storage rada del padre desde la cocina o desde space of the apartment. el comedor o salón. Directamente fuera de esta sala frontal “al aire libre” se en- The rear “outdoor” room is next to the cuentra el espacio de almacenamiento bedroom(s), bathroom and washing principal de la vivienda. machine. Here laundry can be hung to dry in the air, for the parent to be able to La habitación trasera “exterior” está al supervise the young child if s/he is doing lado de los dormitorios, baño y lavado- the washing. ra. Aquí se puede colgar la ropa para que se seque al aire libre, para que los padres puedan supervisar al niño pe- queño si están lavando la ropa. t19518