Sin embargo, el elemento arquitectónico Yet, the most important architectural ele- más importante es la enorme fachada ment is the giant cobogo facade, made cobogo, hecha de componentes brise- of precast brise-soleil components, de- soleil prefabricados, diseñados especial- signed especially for the project. The use mente para el proyecto. el uso de cobogo of cobogo could not be more appropri- no podría ser más apropiado en Recife, ate in Recife, where this construction ele- donde surgió este elemento de construc- ment first came about, due to its ability ción, debido a su capacidad para facili- to ease the relationbetween inside and tar la relación entre el interior y el exterior, outside, creating a light filter for those creando un filtro de luz para aquellos que who are inside and look at the view out- están dentro y miran la vista desde afuera side through “twigs”, and a “sweet and a través de “ Ramitas “, y una visión” dul- softened” view for those who are out- ce y suave “para los que están afuera, los side, passers-by who spy on the interior. transeúntes que espían el interior. el cobo- the cobogo is made of geopolymer con- go está hecho de hormigón de geopo- crete and works as a large white lace, límero y funciona como un gran cordón pale in contrast to the structural yellow blanco, pálido en contraste con el hormi- concrete, in reference to the Caatinga gón amarillo estructural, en referencia a la vegetation, or the cracked patterns of vegetación de Caatinga, o los patrones dry soil. This drawing also became the de grietas del suelo seco. Este dibujo tam- logo for the museum. bién se convirtió en el logotipo del museo. Izquierda / Left: El elemento ar- quitectónico más importante es la enorme fachada cobogo,he- cha de componentes brise-so- leil prefabricados, diseñados es- pecialmente para el proyecto. The most important architectur- al element is the giant cobogo facade, made of precast brise- soleil components, designed es- pecially forthe project. Derecha / Right: Este dibujo tam- bién se convirtió en el logotipo del museo. This drawing also be-came the logo for the museum. ©© NNeellssoonn KKoonn t6718