A la hora de cerrar este número grandes As we close this edition of the maga- extensiones del Amazonas, el pulmón de zine, vast tracts of the Amazon basin, the la tierra, están ardiendo. Nuestra revista world’s lungs, are ablaze. t18 magazine t18 suma su voz para que el gobierno bra- adds its voice to calls for the Brazilian gov- sileño pare esa política de tierra quema- ernment to immediately cease its - quite da (nunca mejor dicho). Quemar la tierra literally - scorched-earth policy. Burning que nos acoge es como cortarnos los the earth that houses us is like cutting off pies. Nos impedirá seguir avanzando. La your own feet. It prevents us from moving tierra no nos necesita; nosotros a ella, sí. forward. The Earth does not need us; we, however, need her very much.