A modo de apéndice: Tristeza não tem fim Felicidade sim Acabo con las palabras del poeta (diplo- mata e vagabundo) que fue Vinícius de A felicidade é como a gota Moraes, una de las canciones que más De orvalho numa pétala de flor le gustan a mi mujer (en boca de Maria Brilha tranquila Creuza) y que mejor refleja, a mi entender, Depois de leve oscila que es Brasil y qué es la vida. E cai como uma lágrima de amor And finally… A felicidade do pobre parece A grande ilusão do carnaval I would like to end with the words of the A gente trabalha o ano inteiro poet (diplomat and vagabond) Vinícius de Moraes from one of my wife’s favour- Por um momento de sonho ite songs (when sung by Maria Creuza), Pra fazer a fantasia which in my view best reflects Brazil and, De rei ou de pirata ou jardineira indeed, life itself. Pra tudo se acabar na quarta-feira Tristeza não tem fim Felicidade sim A felicidade é como a pluma Que o vento vai levando pelo are Voa tão leve Mas tem a vida breve Precisa que haja vento sem parar A minha felicidade está sonhando Nos olhos da minha namorada É como esta noite, passando, passando Em busca da madrugada Falem baixo, por favor Pra que ela acorde alegre com o dia Oferecendo beijos de amor A felicidade é uma coisa boa E tão delicada também Tem florese amores De todas as cores Tem ninhos de passarinhos Tudo de bom ela tem E é por ela ser assim tão delicada Que eu trato dela sempre muito bem Autores de la canción / Song by: Antonio Carlos Jobim / Vinicius de Moraes 8124t