T18    Magazine ,    es    una    nueva    revista    digital    de    Arquitectura, Paisaje   y   Diseño.   Se   inauguró   el   pasado   29   de   Junio   2011,   en   el Auditorio   de   La   Pedrera    (o   Casa   Milá)   en   Barcelon   (España), edificio   emblemático,   patrimonio   de   la   Humanidad   y   obra   del arquitecto   español   Antonio   Gaudí,   y   ahora,   edificio   propiedad de Catalunya Caixa, uno de nuestros Sponsors.
We   publish    works   and   projects   worldwide   which,   from   our   point of   view,   represent   an   excellent   architecture,   although   not   the most   known.   We   dont   care   where   they   are,   their   size,   or   who signs   them,   only   that   they   reflect   a   job   well   done.   We   want   to provide   the   opportunity   to   know   a   great   architecture ,   which unfortunately   sometimes   is   unknown   outside   the   strict   area   of operation. T18   Magazine   comes   published   once   a   trimester   and   is   bilingual, in   both   Spanish   and   English.   It   can   be   read   online   or   download in   pdf   format   and   is   free   through   the   sponsorship   of   our   Sponsors, feature     that     makes     it,     we     think,     unique     on     the     Internet, proposing   a   new   way   to   raise   awareness   about   the   culture,   in this   case,   in   our   field,   the   Architecture.   The   recognition   of   a   job done    with    effort    has    brought    us    to    be    present    in    several architecture   blogs   and   " A   Daily   Dose   of   Architecture ",   one   of   the most   prestigious   architecture   blogs   in   the   U.S.,   place   us,   since our   first   issue,   in   the   list   of   the   best   magazines   of   architecture   in the world.
Publicamos   obras   y   proyectos   de   todo   el   mundo,   que   desde nuestro   punto   de   vista,   representan   una   excelente   arquitectura, aunque   no   la   más   conocida.   No   nos   importa   donde   estén,   su tamaño,   ni   quién   las   firma,   sólo   que   sean   el   reflejo   de   un   trabajo bien    hecho.    Queremos    brindar    la    oportunidad    de    dar    a conocer   una   excelente   arquitectura    que,   desgraciadamente,   a veces    no    se    llega    a    conocer    fuera    de    la    estricta    área    de actuación. T18   Magazine    sale   publicada   una   vez   al   trimestre   y   es   bilingüe ,   en    español    e    inglés.    Se    puede    leer    online    o    descargar    en formato   pdf   y   es   totalmente   gratuita    gracias   al   patrocinio   de nuestros   Sponsors,   característica   que   la   hace,   pensamos,   única en   Internet,   proponiendo   una   nueva   forma   de   crear   conciencia sobre    la    cultura,    en    este    caso    en    nuestro    campo,    el    de    la Arquitectura.    El    reconocimiento    de    un    trabajo    hecho    con esfuerzo   nos   ha   llevado   a   estar   presentes   en   diversos   blogs   de arquitectura   y   que   A   Daily   Dose   of   Architecture ,   uno   de   los más   prestigiosos   blogs   de   Arquitectura   en   Estados   Unidos,   nos colocara,   desde   nuestro   primer   número   publicado,   en   la   lista de las mejores revistas de arquitectura del mundo.
Tenemos    lectores    en    130    países     y    más    de    medio    millón    de páginas leídas en cada edición. Estamos    orgullosos    con    estos    excelentes    resultados,    pero    no queremos   caer   en   posiciones   vanidosas,   ya   que   sabemos   que estos   datos   sólo   indican   que   la   dirección   es   correcta   y   que   el camino   es   largo   y   hay   que   ir   bien   equipado   para   llegar   a   buen término. Esfuerzo,   trabajo   duro   y   un   espíritu   riguroso,   son   las   herramientas queremos hacer servir para lograr los objetivos propuestos.
We   have   readers   in   130   countries    and   more   than   half   a   million pages read in each issue. We   are   proud   of   these   excellent   results,   but   we   don’t   want   to fall   into      vainglorious   positions,   because   we   know   that   these data   only   suggest   that   the   direction   is   correct   and   that   the   way is long and we must be well equipped to reach fruition. Effort,   hard   work   and   rigorous   spirit,   are   the   tools   we   want   to serve to achieve the objectives.
Panorámica de la Casa Milà y el Passeig de Gràcia.  Panorama of Casa Milà and Passeig de Gràcia.   © Pau Giralt-Miracle .
Sobre nosotros
About us
T18    Magazine ,    is    a    new    digital    magazine    of    Architecture, Landscape    and    Design.    It    started    last    June    29,    2011,    in    the Auditorium   of   La   Pedrera    (or   Casa   Mila)   in   Barcelona   (Spain), landmark    building,    a    World    Heritage    Site    and    work    of    the Spanish    architect    Antonio    Gaudi    and    now    owned    by    Caixa Catalunya, one of our Sponsors.
T18      Magazine      es      un      proyecto personal   impulsado   por      Xavier   Alba    y Octavio    Mestre ,    ambos    arquitectos, ante   la   necesidad   vital   de   poder   leer la    revista    que    nos    hubiera    gustado ojear, pero que no existía.
T18    Magazine        is    a    personal    project promoted     by     Octavio     Mestre      and Xavier    Alba ,    both    architects,    against the     vital     necessity     of     reading     the magazine    they    would    have    liked    to browse, but that didnt exist.
architecture / landscape / design / conversation / critics
Para más información, haz clic aquí. For more information, click here.